TOPIKⅡの作文の書き方がわからない…原稿用紙ってどうやって書くの?
今回の記事ではこのようなお悩みを解決します。
韓国語能力試験(TOPIK:トピック)の中・上級のTOPIKⅡでは、TOPIKⅠにはなかった쓰기(スギ)という作文の項目があります。
作文は解答用紙の原稿用紙に記入していきます。
普段、原稿用紙に韓国語を書くことってないですよね?
そこで、TOPIKの作文試験で困らないように原稿用紙の書き方を覚えましょう!
- 作文の原稿用紙への記入ルール10個
- 作文対策おすすめテキスト
この記事を読めば、原稿用紙の10個の記入ルールが身につきますよ♪
TOPIKⅡの作文の原稿用紙
TOPIKⅡの作文問題は全部で4問あります。
51問目から54問目が作文問題なのですが、この4問のうち原稿用紙を使う問題は53問目と54問目の2問のみです。
作文の53問目の原稿用紙はこちらです。
作文の54問目の原稿用紙はこちらです。
作文は、こちらの敷き詰められた四角いマスに書いていきます。
それでは、TOPIKⅡの作文の原稿用紙の記入ルールを見ていきましょう。
TOPIKⅡ作文10個の原稿用紙記入ルール
ここからは、作文の原稿用紙の記入ルールを10個説明していきますね。
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール①1マスに1文字ずつ
原稿用紙の基本の使い方、1マスに1文字ずつ書いていきます。
한 | 국 | 어 | 능 | 력 | 시 | 험 |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール②先頭のマス目
段落の先頭は1マス空けて書き始めます。
話の内容が変わり、段落が変わるたびに先頭の1マスは空けてください。
오 | 늘 | 은 | 날 | 씨 | ||
가 | 좋 | 아 | 서 | 공 | ||
원 | 에 | 갔 | 다 | . | ||
공 | 원 | 에 | 서 | 는 |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール③分かち書き
分かち書きは1マス空けますが、分かち書きが行の先頭にきてしまう場合は、1マス空けずに続けて文字を書きます。
また行の終わりで分かち書きになる場合は、行の最後を空けて、次の行の先頭のマスから文字を書き始めます。
오 | 제 | 는 | 일 | 이 | ||
일 | 찍 | 끝 | 났 | 다 | . | |
편 | 의 | 점 | 에 | 서 | ||
과 | 자 | 를 | 사 | 고 |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール④「.」ピリオドと「,」コンマ
ピリオドとコンマは1マスに書きますが、その次のマスは空けずに文字を書きます。
行の先頭にピリオドコンマがくる場合は、その前の行の最後の文字と一緒のマスに書きます。
있 | 는 | 데 | , | |||
아 | 이 | 가 | 있 | 다. |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑤「!」(感嘆符)と「?」(疑問符)
「!」や「?」は1マスに入れて、次のマスを1マス空けます。
오 | 빠 | ! | 이 | 거 | ||
먹 | 어 | 도 | 돼 | ? |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑥英字の大文字と小文字
大文字は1マスに1文字ずつ書きます。
H | E | L | L | O |
英字の小文字は1マスに2文字ずつ書きます。
小文字は1マスに2文字ずつ入れますが、文字数が奇数の場合、最後の文字は1マスに1文字だけで書きます。
ha | pp | y | ne | w |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑦数字
数字は1マスに2文字ずつ入れますが、3桁の場合は、最後の数字を1マスに1文字で書きます。
20 | 23 | 년 | 10 | 월 | ||
11 | 1 | 개 |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑧%
%は1つのマスに書きますが、行の先頭に%がきてしまう場合は、その前の行の最後の文字と一緒のマスに書きます。
50 | % | 10% |
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑨引用符 「“ ”」と 「‘ ’」
引用符の「“ ”」(ダブルクォーテーションマーク)や「‘ ’」(シングルクォーテーションマーク)はそれぞれ1マスに書きます。
「 “ ” 」や 「‘ ’」とピリオドと重なった場合は、同じ1マスへ一緒に書きます。
“ | 이 | 거 | 봤 | 어 | ||
요 | .” | 라 | 고 |
「!」や「?」のあとに引用符を書く場合は、それぞれ1マスに書きます。
“ | 이 | 거 | 뭐 | 에 | ||
요 | ? | ” | 라 | 고 |
「“ ”」「 ‘ ’」の使用には異なる用途があります。「“ ”」は他の人の言葉を引用する場合や、対話文を示すさいに一般的に使用されます。
一方、「 ‘ ’」は「“ ”」内でのさらなる引用や、心の中の声を表現するさい、または重要な部分を強調する場合に使用されます。
TOPIKⅡ作文の原稿用紙のルール⑩ …… や ーー
…(3点リーダー) やー(ダッシュ)は2マス使って書きます。
있 | 는 | 데 | … | … | ||
있 | 는 | 데 | ー | ー |
TOPIKⅡ作文対策におすすめテキストはこの1冊
こちらの1冊で作文対策は完璧だと思います。
TOPIK Ⅱで出題される作文は、韓国語(한다体:ハンダ体)で書かなくてはいけませんが、こちらのテキストはハンダ体の作り方から解説されています。
そして、原稿用紙の書き方、文章の組み立て方や使える表現も書かれていますよ。
きっと、作文対策の役に立つはずです。
まとめ
今回は、TOPIKⅡの作文の原稿用紙の書き方をご紹介しました。
原稿用紙に韓国語で文章を書くのは、難しいですよね。
かじりたてのハングルTOPIK資料室に、TOPIKの問題用紙と解答があるので、原稿用紙に書き写す練習をしてみてください。
原稿用紙は韓国語のHANAからダウンロードできますよ。
たくさん書いてルールを頭に入れて、試験に挑みましょう